Privacy PolicyDatenschutzerklärung

In accordance with the Swiss Federal Act on Data Protection (FADP) and, where applicable, the EU General Data Protection Regulation (GDPR).Gemäss dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, der EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO).

01ControllerVerantwortliche Stelle

Doren GmbH, St. Alban-Vorstadt 108, 4052 Basel, SwitzerlandSchweiz
E-Mail: michael.hohn@doren.ch

02ScopeGeltungsbereich

This policy explains what personal data we process when you visit this website and how we handle it. We process personal data only to the extent necessary and in accordance with applicable law.Diese Erklärung informiert darüber, welche personenbezogenen Daten wir beim Besuch dieser Website bearbeiten und wie wir damit umgehen. Wir bearbeiten Personendaten nur im erforderlichen Umfang und im Einklang mit dem geltenden Recht.

03Server log filesServer-Logdateien

When you access this website, our hosting provider automatically collects and stores technical information that your browser transmits, in particular:Beim Aufruf dieser Website erhebt und speichert unser Hosting-Anbieter automatisch technische Informationen, die Ihr Browser übermittelt, insbesondere:

• IP address (abbreviated/anonymised where possible)IP-Adresse (soweit möglich gekürzt/anonymisiert)
• date and time of accessDatum und Uhrzeit des Zugriffs
• browser type, version and operating systemBrowsertyp, -version und Betriebssystem
• referring URL and pages accessedaufgerufene Seiten und Referrer-URL

These data are processed to operate the website securely and reliably (legitimate interest, Art. 6(1)(f) GDPR / Art. 31 FADP). They are not merged with other data and are deleted after a short retention period.Diese Daten werden verarbeitet, um den sicheren und zuverlässigen Betrieb der Website zu gewährleisten (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO / Art. 31 DSG). Sie werden nicht mit anderen Daten zusammengeführt und nach kurzer Aufbewahrungsfrist gelöscht.

04HostingHosting

This website is hosted by Webland AG, Bahnhofstrasse 3, 4142 Münchenstein, Switzerland. The data are stored on servers in Switzerland.Diese Website wird von der Webland AG, Bahnhofstrasse 3, 4142 Münchenstein, Schweiz, gehostet. Die Daten werden auf Servern in der Schweiz gespeichert.

05FontsSchriftarten

This website hosts all web fonts locally on its own server (self-hosted). No fonts are loaded from external providers such as Google Fonts, and no font-related data — in particular your IP address — is transmitted to third parties.Diese Website hostet alle Webschriften lokal auf dem eigenen Server (self-hosted). Es werden keine Schriften von externen Anbietern wie Google Fonts geladen, und es werden keine schriftbezogenen Daten — insbesondere Ihre IP-Adresse — an Dritte übermittelt.

06Contacting usKontaktaufnahme

If you contact us by e-mail or telephone, the data you provide will be processed solely to handle your enquiry and any follow-up. We do not pass these data on to third parties without your consent.Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, werden die von Ihnen übermittelten Daten ausschliesslich zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und der damit zusammenhängenden Korrespondenz verwendet. Diese Daten geben wir ohne Ihre Einwilligung nicht an Dritte weiter.

07Cookies and trackingCookies und Tracking

This website does not use tracking cookies or web analytics.Diese Website verwendet keine Tracking-Cookies und keine Webanalyse.

08Disclosure to third partiesWeitergabe an Dritte

We do not sell personal data. Data are only disclosed to service providers that support the operation of this website (e.g. our hosting provider) and are bound to process them on our behalf.Wir verkaufen keine Personendaten. Eine Weitergabe erfolgt nur an Dienstleister, die den Betrieb dieser Website unterstützen (z. B. unser Hosting-Anbieter) und die Daten in unserem Auftrag bearbeiten.

09Your rightsIhre Rechte

You have the right to information about the personal data we hold about you, as well as to rectification, deletion or restriction of processing, and to object to processing. Where applicable, you also have the right to data portability. To exercise these rights, please contact us using the details above.Sie haben das Recht auf Auskunft über die zu Ihrer Person bearbeiteten Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung und auf Widerspruch gegen die Bearbeitung. Soweit anwendbar, besteht zudem ein Recht auf Datenübertragbarkeit. Zur Ausübung dieser Rechte kontaktieren Sie uns bitte über die oben genannten Angaben.

You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority — in Switzerland, the Federal Data Protection and Information Commissioner (FDPIC).Ausserdem haben Sie das Recht, sich bei einer Aufsichtsbehörde zu beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB).

10AmendmentsÄnderungen

We may update this privacy policy to reflect changes in our practices or legal requirements. The current version published on this website applies.Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, um Änderungen unserer Praktiken oder der rechtlichen Vorgaben abzubilden. Es gilt die jeweils auf dieser Website veröffentlichte Fassung.

Last updated: June 2026Stand: Juni 2026